low self esteem dating reddit dating a sisters friend